Nueva especie de Neoparasitylenchus (Tylenchida, Allantonematidae), parasitando a Harmonia axyridis (Coleoptera, Coccinellidae) en Argentina

Resumen Se cita por primera vez el género Neoparasitylenchus Nickle, 1967 (Tylenchida, Allantonematidae), parásito de Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera, Coccinellidae) para Argentina. Se describe la especie nueva Neoparasitylenchus platense sp. n. que se caracteriza por tener en las formas de vida libre la región labial rodeada de una estructura plana, estilete delgado, levemente curvado, apéndice caudal redondeado, hembras con cuerpo marrón claro, estilete no hundido en el cuerpo y no prominente, vulva y ano subterminal, apéndice caudal redondeado, con una proyección en forma de clavija, ovíparos. Los machos con un estilete y un esófago parcialmente degenerados, espículas filiformes con base ensanchada, gubernaculum corto, bursa leptodera.

Abstract Presence of the genus Neoparasitylenchus Nickle, 1967 (Tylenchida, Allantonematidae), parasitizing Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera, Coccinellidae) in Argentina. We describe a new species Neoparasitylenchus platense sp. n., which is characterized by having the free living stages lip region flatly rounded, spear slender, faintly knobbed, tail rounded, females with light brown body, stylet not sunken into body, and not prominent, subterminal vulva and anus, obtusely rounded tail end, with a peg-like projection, oviparous, and the males with a little stylet and partially degenerate oesophagus, spicules filiform with widened base, short gubernaculum, leptodera bursa.

Evaluación del conocimiento de mitos y verdades sobre sobre arácnidos en Argentina y su posible incidencia en salud / Avaliação do conhecimento de mitos e verdades sobre aracnídeos na Argentina e sua possível incidência na saúde / Assessment of knowledge of myths and truths about arachnids in Argentina and their possible impact on health

Resumen Los arácnidos son un grupo megadiverso, en el cuál están las arañas y los escorpiones. Si bien todas las especies de ambos grupos tienen veneno, solo algunas son peligrosas para el ser humano, pudiendo causar hasta la muerte, y ocupan un lugar importante en las tradiciones de muchos pueblos. El objetivo del presente trabajo es conocer, mediante una encuesta, cuáles son los conocimientos de las personas sobre arañas y escorpiones y poner a prueba mitos y verdades mediante preguntas y repreguntas. Los resultados muestran un desconocimiento considerable en la población participante, especialmente con avanzado nivel educativo, que aceptan mitos por encima de los descubrimientos científicos verdaderos; además la respuesta entre varones y mujeres difiere de manera significativa en muchas preguntas. Estos resultados obligan a pensar políticas de educación que reviertan esos conocimientos erróneos basados en prejuicios o información de dudosa veracidad, por aquellos basados en la evidencia científica. Esto permitiría un manejo racional de estos grupos y así brindar medidas de prevención eficientes y pautas de acción si ocurriese un accidente.

Resumo Os aracnídeos são um grupo megadiverso, que inclui aranhas e escorpiões. Embora todas as espécies de ambos os grupos tenham veneno, só algumas são perigosas para o ser humano, podendo causar até a morte, e ocupam lugar importante nas tradições de muitas cidades. O objetivo do presente trabalho é conhecer, através de uma pesquisa, quais são os conhecimentos das pessoas sobre aranhas e escorpiões, e testar mitos e verdades por meio de perguntas e perguntas cruzadas. Os resultados mostram considerável desconhecimento por parte da população participante, em especial aquela com nível avançado de educação, que acredita em mitos mais frequentemente do que nas verdadeiras descobertas científicas; além disso, a resposta entre homens e mulheres difere significativamente em muitas questões. Esses resultados nos levam a pensar em políticas educacionais que revertam esses conhecimentos errôneos baseados em preconceitos ou informações de veracidade duvidosa, para aqueles baseados em evidências científicas. Isso permitiria um manejo racional dessas espécies, possibilitando medidas de prevenção eficientes e diretrizes para ação caso ocorra um acidente.

Abstract Arachnids are a megadiverse group, that include spiders and scorpions. Although the species of both groups are poisonous, only a few are dangerous to human beings, having the potential of causing death, and have an important place in the traditions of many cultures. This work aimed to evaluate, by means of a survey, the knowledge of the public about spiders and scorpions, and to test myths and truths through questions and cross-examinations. Results show a significant lack of awareness among the participants, especially those with higher level of education, who accept myths over true scientific discoveries; besides answers to many questions differ significantly between men and women. These results require the development of education policies that replace such erroneous knowledge based on prejudices or information of doubtful veracity, for scientific facts. This would allow a rational management of these species and thus provide efficient preventive measures and guidelines in case of accidents.

A new species of Hexamermis Steiner, 1924 (Nematoda, Mermithidae) parasitizing Epilachna paenulata (Germar, 1824) (Coleopera, Coccinellidae) in Argentina / Una nueva especie de Hexamermis Steiner, 1924 (Nematoda, Mermithidae) parásito de Epilachna paenulata (Germar, 1824) (Coleopera, Coccinellidae) en Argentina

Hexamermis bonaerensis sp. n. a parasite of Epilachna paenulata (Germar, 1824) (Coleoptera, Coccinellidae) from Argentina is described. It is characterized by having the amphids medium sized, rounded oval shaped, the vagina muscularized and slightly protruding with a descending branch forming a loop before joining the uterus. It presents three rows of genital papillae: the ventrolateral in one row with thirteen papillae; the ventral row with two single, three pairs and two single preanal papillae, and with five pairs postanal papillae.

Se describe a Hexamermis bonaerensis sp. n. un parásito de Epilachna paenulata (Germar, 1824) (Coleoptera, Coccinellidae) en Argentina. Se caracteriza por tener los anfídios de tamaño mediano y de forma oval redondeada. La vagina es musculosa y ligeramente protuberante, con una rama descendente que forma un asa antes de unirse al útero. Presenta tres hileras de papilas genitales: la ventrolateral en una hilera con trece papilas; la hilera ventral con dos papilas preanales simples, tres pares y dos preanales únicas, y con cinco pares de papilas postanales.

Morphological and cytogenetic description of a new species of Parasitylenchus Micoletzky, 1922 (Tylenchida, Allantonematidae) parasitizing Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleopera, Coccinellidae) in Argentina / Descripción morfológica y citogenética de una nueva especie de Parasitylenchus Micoletzky, 1922 (Tylenchida, Allantonematidae) parasitando Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleopera, Coccinellidae) en Argentina

Se cita y describe por primera vez para Argentina Parasitylenchus pseusobifurcatus sp.n. (Tylenchida, Allantonematidae), parásito de adultos de Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleopera, Coccinellidae). Esta nueva especie está muy cercana a P. bifurcatus Poinar Jr. y Steenberg, 2012, por la característica de tener todas las hembras vermiformes y los machos inmaduros la punta del apéndice caudal bifurcada, pero se diferencian entre otros por el tamaño del gubernáculo. Se describe su fórmula cariotípica.

Parasitylenchus pseusobifurcatus sp.n. (Tylenchida, Allantonematidae) is described for the first time for Argentina as a parasite of adults of Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleopera, Coccinellidae). The new species is closed to P. bifurcatus Poinar Jr. & Steenberg, 2012, by the characteristic of having the tail tip of all vermiform females and immature males bifurcated, but they differ by the size of the gubernaculum. Its karyotype formula is described.

Tylenchids nematodes (Tylenchida) parasitizing field population of Harmonia axyridis, and Cycloneda sanguinea (Coleoptera, Coccinellidae) in Argentina / Nemátodos tylenchidos (Tylenchida) parasitando poblaciones de campo de Harmonia axyridis y Cycloneda sanguinea (Coleoptera, Coccinellidae) en Argentina

For the first time in Argentina, we report that in Harmonia axyridis Pallas, 1773, and Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera, Coccinellidae) parasitizing by nematodes which belong to the family of Allantonematidae (Nematoda, Tylenchida). The genera are Metaparasitylenchus Wachek, 1955 (Nickle, 1967), Sulphuretylenchus Rühm, 1956 (Nickle, 1967) and Contortylenchus Rühm, 1956. They will be described and photographied afterwards.

Se cita por primera vez para la Argentina nemátodos parásitos de Harmonia axyridis Pallas, 1773, y Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera, Coccinellidae), estos nemátodos pertenecen a la familia de Allantonematidae (Nematoda, Tylenchida). Los géneros hallados son Metaparasitylenchus Wachek, 1955 (Nickle, 1967), Sulphuretylenchus Rühm, 1956 (Nickle, 1967) y Contortylenchus Rühm, 1956. Se describen y fotografían.

Una nueva especie del género cameronia basir oxyurida thelastomatidae parásita de gryllodes laplatae sauss orthoptera gryllidae en Argentina / A new species of the genus cameronia basir oxyurida thelastomatidae parasite of gryllodes laplatae sauss orthoptera gryllidae in Argentina

Cameronia laplate n.sp. found in City Bell, Argentina, parasitizing crickets is described and illustrated. The new species is distinguished from other members of the genus cameronia by the distribution pattern of the genital papillae in the male. It differs from all congeners mainly in having two pairs preanal y two pairs postanal papillae

Cephalobellus lobulata n. sp. (Oxyurida: Thelastomatidae) a parasite of Neocurtilla claraziana Saussure (Orthoptera: Gryllotalpidae) from Argentina

Cephalobellus lobulata n. sp. (Oxyurida: Thelastomatidae) a parasite of the mole cricket Neocurtilla claraziana Saussure (Orthoptera: Gryllotalpidae) found in Argentina is described and illustrated. It is characterized by a short buccal cavity armed with three teeth, a striated cuticle with the first annule wide with four lobes and the second annule divided in twelve lobes. The male have three pairs of preanal papillae and two pairs of postanal papillae.

Binema bonaerensis n. sp. (Oxyurida: Thelastomatidae) parasite of Neocurtilla claraziana Saussure (Orthoptera: Gryllotalpidae) in Argentina

The nematode Binema bonaerenses n. sp. (Osyurida: Thelastomatidae) is described from the intestine of the mole cricket of Neocurtilla claraziana Saussure (Orthoptera: Gryllotalpidae) from Buenos Aires Province, Argentina. It is distinguished mainly by having a conical tail; three sclerotized arches in the buccal cavity ; an excretory pore inmediately posterior to the base of the esophagus and the presence of five pairs of male genital papillae with one pair preanal and four pairs postanal.

Efecto de la temperatura y la salinidad sobre la viabilidad y producción de conidios en los hongos entomopatogenos Tolypocladium cylindrosporum y Aphanocladium album: deuteromycotina: hyphomycetes / Effect of temperature and salinity on the viability and conidia production in enthomophatogenic fungi tolypocladium cylindrosporum and aphanocladium album: deuteromycotina: hyphomycetes

Dos cepas antárticas de Hongos entomopatógenos, de Tolypocladium cylindrosporum y Aphanocladium album, aislados de mosquitos, fueron examinados para observar su respuesta frente a rangos de temperatura y salinidad, en la producción y viabilidad de propágulos de dispersión. Los dos hongos exhibieron una amplia gama de tolerancia a la temperatura (5-35-C) y salinidad (0-7% NaC), mostrando algunas variaciones en cada caso